(23. Jusqu’à ce que les règlements adoptés en vertu de la Loi sur la santé et la sécurité du travail (chapitre S-2.1) soient modifiés pour les harmoniser avec la nouvelle classification des produits dangereux, les expressions prévues à l’annexe I qui désignent une catégorie de produits contrôlés classifiés conformément au Règlement sur les produits contrôlés (DORS/88-66) désignent les classes de danger correspondantes prévues par le Règlement sur les produits dangereux (DORS/2015-17) qui figurent à cette annexe.)
___________________________________________________________________________________
|
Catégories | Classes de danger
(Règlement sur | (Règlement sur
les produits contrôlés) | les produits dangereux)
__________________________________|________________________________________________
|
les «gaz comprimés» | les «gaz sous pression»;
__________________________________|________________________________________________
|
les «matières inflammables | les «gaz inflammables»;
et combustibles» | les «aérosols inflammables»;
| les «liquides inflammables»;
| les «matières solides inflammables»;
| les «gaz pyrophoriques»;
| les «liquides pyrophoriques»;
| les «matières solides pyrophoriques»;
| les «matières qui, au contact de l’eau,
| dégagent des gaz inflammables»;
| les «matières auto-échauffantes»;
| les «poussières combustibles»;
__________________________________|________________________________________________
|
les «matières comburantes» | les «gaz comburants»;
| les «liquides comburants»;
| les «matières solides comburantes»;
| les «peroxydes organiques» types A à F;
__________________________________|________________________________________________
|
les «matières toxiques» | «toxicité aiguë orale, cutanée et
| inhalation» catégories 1, 2 et 3;
| «corrosion cutanée/irritation cutanée»
| catégorie 2;
| «lésions oculaires graves/irritation
| oculaire» catégorie 2;
| «sensibilisation respiratoire ou
| cutanée»;
| «mutagénicité sur les cellules
| germinales»;
| «cancérogénicité»;
| «toxicité pour la reproduction»
| catégories 1 et 2;
| «toxicité pour certains organes cibles
| - expositions répétées»;
| «matières infectieuses présentant un
| danger biologique»;
| «dangers pour la santé non classifiés
| ailleurs»;
__________________________________|________________________________________________
|
les «matières corrosives» | les «matières corrosives pour les métaux»;
| les produits classés dans l’une des
| catégories suivantes:
| - «corrosion cutanée/irritation
| cutanée» catégorie 1;
| - «lésions oculaires graves/irritation
| oculaire» catégorie 1;
__________________________________|________________________________________________
|
les «matières dangereusement | les «matières autoréactives»
réactives» | types A à F;
| les «dangers physiques non classifiés
| ailleurs».
__________________________________|________________________________________________